Представительство ЕС в Португалии выбирает Dicentis!
Местная прокатная компания Smart Choice Audiovisuais оборудовала штаб-квартиру португальского представительства ЕС в Лиссабоне Centro Cultural de Belém большим комплектом оборудования для конференций и синхронного перевода: 70 проводных и 50 беспроводных дискуссионных устройств с сенсорными экранами Dicentis. Такое решение позволяет проводить встречи в как формате оффлайн, так и в форматах дистанционного или гибридного общения, которые позволяют сохранять необходимую в условиях пандемии Covid-19 дистанцию. Во всех задействованных помещениях – основном зале пленарных заседаний, небольшом конференц-зале и пресс-центре, – комплект оборудования систем для перевода и конференций построен по одинаковому принципу.
«Одним из основных требований представительства ЕС было наличие на территории представительства комплекта оборудования для перевода последнего поколения», – объясняет Патрисия Барбоса из отдела маркетинга Smart Choice. «Мы регулярно обновляем парк оборудования, поэтому были лучше подготовлены к этому заказу. Кроме того, наш генеральный директор Мануэль Лопес являлся постоянным членом всех предыдущих представительств, которые проходили в Португалии и Испании, и у нас богатый опыт проведения крупных мероприятий со сложной логистикой. Мы предложили качественный и надежный сервис и технических специалистов самого высокого класса, прошедших специальное обучение Bosch».
По техническому заданию мы должны были также обеспечить возможность подключения участников переговоров к внешним потоковым платформам, чтобы в собраниях могли участвовать гости, не приехавшие по каким-то причинам в Португалию. Проводные микрофонные пульты DCNM-DE составляют основу системы в трех комнатах, а беспроводное оборудование при необходимости обеспечивает дополнительные варианты размещения гостей. В дополнение к этому, для синхронного перевода предусмотрено 20 кабин переводчиков, оборудованных пультами для синхронного перевода Dicentis с видеовыходом в соответствии со стандартом ISO 20109. Сервер системы Dicentis выступает в роли мозга системы, и удаленные участники могут быть подключены к совещанию с помощью шлюза OMN-DANTEGTW, позволяющего объединить несколько устройств OMNEO в сети Dante™. Шлюз Dante распределяет аудиосигналы на различные потоковые платформы, такие как Zoom и WebEx, а также распределяет их по этажам между комнатами для переговоров, находящимися на удалении от основных залов.
В дополнении к вышеуказанному комплекту оборудования за пределами представительства было установлено еще шесть кабин для удаленной работы синхронистов. Теперь переводчики могут не сопровождать делегации на собраниях представителей в разных городах. Вместо этого им предоставлено удобное стационарное рабочее место на территории офиса компании Smart Choice. Для работы переводчиков установлены пульты синхронного перевода DCNM-IDESK. Таким образом, они могут оказывать услуги синхронного перевода удаленно, за пределами штаб-квартиры Лиссабона, как если бы переводчики были там лично.
В каталог >>> Bosch Dicentis
Компания Hi-Tech Media — официальный дистрибьютор BOSCH и эксперт по конференц-системам.
Нам можно (и нужно!) написать на office@h-t.media или позвонить по телефону +7(495) 640-75-57
Анонсы событий
- Мероприятия
Световое роуд-шоу Hi-Tech Media в Санкт‑Петербурге
Hi-Tech Media приглашает на роуд-шоу профессионального света в Санкт‑Петербурге!
XX Международная Конференция Прокатчиков 29 января - 01 февраля 2026 г.
Команда экспертов по аудиосистемам из Hi-Tech Media представила на ежегодной XX Международной конференции Прокатчиков в Самаре новинки звукового оборудования, микрофонных систем и систем персонального мониторинга.
